1
00:02:51,583 --> 00:02:53,583
ჩვენ ყველაფერი გავაკეთეთ, რაც შეგვეძლო.

2
00:02:54,791 --> 00:02:57,375
გონივრული იქნება განიხილოს ბარიერი.

3
00:03:06,791 --> 00:03:08,750
დის... არ არის სამართლიანი მისი ასე დატოვება.

4
00:03:17,416 --> 00:03:19,208
მე მასზე უარს არ ვამბობ.

5
00:06:12,541 --> 00:06:13,458
ზურაბ.

6
00:06:20,416 --> 00:06:22,833
ციხიდან გავიგე.

7
00:06:26,833 --> 00:06:29,958
ისინი აგრძელებენ შენს ძმას
ათი წლით თავისუფლების აღკვეთა.

8
00:07:15,583 --> 00:07:17,000
გუბერნატორი.

9
00:07:18,250 --> 00:07:20,875
ზურაბ. ყოველთვის სასიამოვნოა შენი ნახვა.

10
00:07:22,083 --> 00:07:23,625
როგორ ხარ, ჩემო მეგობარო?

11
00:07:24,000 --> 00:07:25,250
მე უკეთესი ვიყავი.

12
00:07:25,250 --> 00:07:27,208
ჩვენი ერთ-ერთი საპრიზო ხარი ავად არის.

13
00:07:27,208 --> 00:07:29,208
ის უნდა მოვკლათ.

14
00:07:29,208 --> 00:07:31,083
დამარხეთ, სანამ ის სხვებს დააინფიცირებს.

15
00:07:31,083 --> 00:07:33,208
შენ მთხოვე აქ თანაგრძნობა?

16
00:07:35,208 --> 00:07:37,041
იარე ჩემთან ერთად, ნეტავ?

17
00:07:43,041 --> 00:07:45,833
თქვენ თქვით, რომ სასწრაფოა.

18
00:07:47,291 --> 00:07:49,833
ეს მხოლოდ ამ დილით გავიგე
თქვენ დარეგისტრირდით

19
00:07:49,833 --> 00:07:52,916
ჩემს ძმას პატიმრობის სასჯელის გახანგრძლივება
ათი წლით.

20
00:07:53,250 --> 00:07:57,583
შენმა ძმამ სახურავიდან გადააგდო DEA-ს აგენტი.

21
00:07:58,833 --> 00:08:01,166
ამერიკელები სულ ჩვენთან არიან.

22
00:08:02,500 --> 00:08:05,458
როცა მე და დავითი ახალგაზრდები ვიყავით,

23
00:08:05,958 --> 00:08:09,500
ყოველ ფასად უნდა დამეცვა ჩემი ძმა.

24
00:08:10,291 --> 00:08:12,541
მამაჩემი არასოდეს მაძლევდა ამის დავიწყებას.

25
00:08:13,333 --> 00:08:17,333
მე ვაპროტესტებდი მის ექსტრადიციას შტატებში.

26
00:08:18,041 --> 00:08:20,166
საქართველოს ციხეში ინახავდა.

27
00:08:20,166 --> 00:08:24,750
მის ოჯახსაც კი დავუშვი
მასთან ერთად ციხეში მოთავსებულიყო.

28
00:08:26,000 --> 00:08:29,250
არ დაგვავიწყდეს ვინ დაგაყენა
ამ ოფისში. და რატომ.

29
00:08:30,416 --> 00:08:33,375
ვწუხვარ. არაფრის გაკეთება არ შემიძლია.

30
00:08:35,541 --> 00:08:40,083
ჩვენი ერთ-ერთი საპრიზო ხარი ავად არის.

31
00:08:41,750 --> 00:08:43,333
შენ მითხარი.

32
00:13:47,416 --> 00:13:50,500
არ გააღვიძო ისინი.
მათთვის ძნელია აქ ჩაძინება.

33
00:13:52,083 --> 00:13:53,125
მოდი.

34
00:13:53,500 --> 00:13:54,458
არა.

35
00:13:55,083 --> 00:13:55,958
არა?

36
00:13:56,958 --> 00:13:58,125
ამაღამ არა.

37
00:13:59,458 --> 00:14:01,916
კვირები გავიდა
რადგან მათ მზე დაინახეს.

38
00:14:02,416 --> 00:14:06,083
ასე ვერ გადარჩებიან.
მათთვის რთულია.

39
00:14:06,083 --> 00:14:07,375
მძიმე?

40
00:14:08,666 --> 00:14:10,208
მას მძიმედ უნდა გაიზარდოს.

41
00:14:10,208 --> 00:14:12,333
სხვა ადგილებია დასამალი.

42
00:14:12,708 --> 00:14:14,833
რა თქმა უნდა, აქ შენი ძმა გვიცავს.

43
00:14:14,833 --> 00:14:17,500
მაგრამ მე არ მინდა ჩემი შვილი
გახდე <i>ნაგაზი.</i>

44
00:14:17,833 --> 00:14:20,041
ბოლო რაც მჭირდება შენი მსუქანი პირია.

45
00:14:20,041 --> 00:14:21,583
რას აპირებ?

46
00:14:22,375 --> 00:14:24,333
ჩამათრიე შენს საკანში?

47
00:14:25,333 --> 00:14:27,041
დაგავიწყდა რომ ჩემი ცოლი ხარ?

48
00:14:27,041 --> 00:14:29,375
არა შენი საკუთრება.

49
00:14:31,041 --> 00:14:33,166
იქნებ ჩემით გავზარდო, ჰა?

50
00:14:34,208 --> 00:14:35,916
არ მოგაკლდებოდით.

51
00:15:03,500 --> 00:15:06,041
დედა, კარგად ხარ?

52
00:15:07,541 --> 00:15:09,750
მეგონა გეძინა.

53
00:15:20,500 --> 00:15:22,125
დარწმუნებული ხარ რომ კარგად ხარ?

54
00:15:22,625 --> 00:15:23,750
მე კარგად ვარ.

55
00:15:28,625 --> 00:15:30,000
ვწუხვარ.

56
00:15:30,708 --> 00:15:32,458
არა უშავს, ჩემო სიყვარულო.

57
00:15:34,416 --> 00:15:36,750
არ ინერვიულო. კარგად იქნება.

58
00:15:39,333 --> 00:15:41,125
შეიძლება მამა მართალია.

59
00:15:43,750 --> 00:15:45,791
ძალიან მჭირდება გავიზარდო.

60
00:15:46,541 --> 00:15:48,375
ასე რომ, მე შემიძლია გავხდე <i>ნაგაზი.</i>

61
00:20:22,250 --> 00:20:24,666
ჩვენ შეგვიძლია მივიღოთ იარაღის გადაზიდვა
ხვალ ღამით სეულში.

62
00:20:24,666 --> 00:20:27,875
და ჩემი ძმა იაზი
გაფრინდება იქ, რომ პირადად მიიტანოს.

63
00:20:28,791 --> 00:20:30,708
ხვალინდელი თამაშის ბილეთები მაქვს.

64
00:20:35,250 --> 00:20:37,166
უკაცრავად, უნდა დაგირეკოთ.

65
00:21:21,541 --> 00:21:22,916
თქვენ თამაშს გამოტოვებთ.

66
00:21:23,250 --> 00:21:24,666
... ჯოჯოხეთი.

67
00:22:57,833 --> 00:23:00,708
-უკვე გაბრაზებული ხარ.
-მაგრამ ამაზე უნდა ვილაპარაკო.

68
00:23:08,041 --> 00:23:09,750
- მზად ხარ?
-წავიდეთ.

69
00:23:19,583 --> 00:23:20,791
იყინება იქით.

70
00:23:21,291 --> 00:23:22,666
მათ არ უნდათ სიცივეში ძილი,

71
00:23:22,666 --> 00:23:24,666
მათ არ უნდა დახოცონ ადამიანები საარსებო წყაროსთვის.

72
00:23:59,625 --> 00:24:00,958
207 განბლოკილია.

73
00:24:01,458 --> 00:24:02,791
ხუთი წუთი გაქვს.

74
00:24:30,458 --> 00:24:33,000
ძალა გამორთულია ყველგან.

75
00:24:35,875 --> 00:24:37,791
აპირებს მის შემოწმებას.

76
00:25:09,208 --> 00:25:10,958
სანდრო გაიღვიძე. ჩვენ უნდა წავიდეთ.

77
00:25:10,958 --> 00:25:12,125
ჩაიცვი.

78
00:25:14,250 --> 00:25:15,708
ვინ არის ეს კაცი?

79
00:25:15,708 --> 00:25:17,666
ის წაგვიყვანს აქედან.

80
00:25:26,250 --> 00:25:27,375
ჩაიცვი ფეხსაცმელი.

81
00:25:29,208 --> 00:25:30,791
სად მივდივართ?

82
00:25:31,583 --> 00:25:33,208
მოგვიანებით გეტყვით.

83
00:25:40,708 --> 00:25:41,708
მამა?

84
00:25:43,583 --> 00:25:45,375
ეს კაცი გვაშორებს აქედან.

85
00:25:45,375 --> 00:25:47,333
მამაშენი გარეთ გელოდება.

86
00:26:33,875 --> 00:26:37,208
<i>კოდი წითელი. უსაფრთხოება, ჩაკეტეთ გასასვლელები.</i>

87
00:26:41,583 --> 00:26:45,666
<i>უსაფრთხოების დარღვევა. ყველა მცველი, კოდი წითელი.</i>

88
00:26:47,916 --> 00:26:50,833
<i>გაფრთხილება, პერიმეტრი დარღვეულია.
დახურეთ გასასვლელები.</i>

89
00:27:07,875 --> 00:27:11,000
<i>გაფრთხილება, პერიმეტრი დარღვეულია.
დახურეთ გასასვლელები.</i>

90
00:29:09,708 --> 00:29:12,750
ნუ გეშინია.
ადექი და მეც ავალ.

91
00:29:21,875 --> 00:29:24,083
სად მიჰყავთ ჩემი შვილები?
...!

92
00:29:31,625 --> 00:29:33,083
შე ძუ.

93
00:31:32,916 --> 00:31:35,833
<i>გაფრთხილება, ბუნტი მოედანზე.
ჩაკეტეთ გასასვლელები.</i>

94
00:31:38,750 --> 00:31:42,041
<i>გაფრთხილება, ბუნტი მოედანზე.
ჩაკეტეთ გასასვლელები.</i>

95
00:31:45,458 --> 00:31:48,875
<i>გაფრთხილება, ყველა განყოფილება ციხის ეზოში.
დახურეთ ყველა გასასვლელი.</i>

96
00:31:54,166 --> 00:31:57,875
<i>კოდი წითელი. უსაფრთხოება, ჩაკეტეთ გასასვლელები.</i>

97
00:32:27,916 --> 00:32:32,000
<i>დახურეთ ყველა კარი. მცველებო, მიდით კედლებთან.</i>

98
00:36:41,166 --> 00:36:43,291
სად არის მამა? შენ მითხარი რომ მოდიოდა.

99
00:36:43,291 --> 00:36:45,333
ის მოგვიანებით შეგვხვდება.

100
00:38:43,166 --> 00:38:44,333
რა იციან?

101
00:39:00,500 --> 00:39:03,541
- ბიძის კაცები რატომ გვესვრიან?
-კარგად ხარ?

102
00:39:38,583 --> 00:39:39,958
მათ არ იციან, რომ ამ მანქანაში ვართ?

103
00:41:34,541 --> 00:41:36,291
მტკივა!

104
00:43:14,458 --> 00:43:15,625
Reaper Team, პოზიციაზე.

105
00:43:16,083 --> 00:43:17,208
გადაადგილება, გადაადგილება.

106
00:43:26,833 --> 00:43:28,416
Reaper 1 და 2,
თქვენ უნდა გააჩეროთ ეს მატარებელი.

107
00:43:28,916 --> 00:43:30,666
დააკოპირეთ, მოძრაობს ძრავისკენ.

108
00:43:33,375 --> 00:43:34,250
წადი, წადი!

109
00:44:25,250 --> 00:44:26,583
Reaper 1 ჩამოშლილია.

110
00:44:27,166 --> 00:44:28,041
დარღვევა!

111
00:47:14,416 --> 00:47:15,583
რა ხდება?

112
00:48:31,750 --> 00:48:32,791
ვწუხვარ.

113
00:48:35,208 --> 00:48:37,500
ეს იყო ღრმა რესურსი.

114
00:48:37,500 --> 00:48:39,791
წამყვანი ოპერატიული იყო A-plus.

115
00:48:40,333 --> 00:48:41,875
შეიძლება ოთხი ან ხუთი ბიჭი იყოს

116
00:48:41,875 --> 00:48:43,125
ვის შეეძლო ამის გაკეთება ჩვენთვის.

117
00:48:43,541 --> 00:48:44,791
ეს ჩეჩნები იყვნენ?

118
00:48:44,791 --> 00:48:46,666
ეს არ არის მათი სტილი.

119
00:48:46,666 --> 00:48:48,666
ასე არ აწყობენ.

120
00:48:49,250 --> 00:48:50,791
ვიღაცას შურისძიება უნდოდა.

121
00:48:50,791 --> 00:48:53,375
შენს ძმასთან ერთად, ეს არ არის მოკლე სია.

122
00:48:54,416 --> 00:48:55,458
არა.

123
00:48:57,208 --> 00:48:59,958
ეს არ იყო შურისძიება.

124
00:49:02,833 --> 00:49:05,041
ეს სხვა რაღაც იყო.

125
00:49:37,125 --> 00:49:38,750
სად არის მამა?

126
00:49:38,750 --> 00:49:41,375
ამის დრო არ არის.
შენს დას დახმარება სჭირდება.

127
00:49:41,375 --> 00:49:42,708
მის გარეშე არ წავალ.

128
00:49:42,708 --> 00:49:45,125
- მოდი. შენს დას დახმარება სჭირდება.
-არ მივდივარ.

129
00:49:45,708 --> 00:49:47,625
მამაშენი არ მოდის.

130
00:49:50,833 --> 00:49:52,125
ის მკვდარია?

131
00:50:09,333 --> 00:50:10,500
გთხოვ სანდრო.

132
00:51:33,000 --> 00:51:34,250
დავით!

133
00:51:35,541 --> 00:51:36,458
ვცდილობდი მის დაცვას.

134
00:51:36,458 --> 00:51:38,250
ეს არის დაცვა?

135
00:51:40,416 --> 00:51:43,750
შენ იბრძვი შენი ძმისთვის
სისხლის ბოლო წვეთამდე.

136
00:52:06,916 --> 00:52:08,916
სრული სამედიცინო დეტალი.

137
00:52:09,750 --> 00:52:11,416
მჭირდება, რომ შეგვხვდე
Donau-City Strasse-ში.

138
00:52:43,666 --> 00:52:45,666
დამშვიდდი. ის მხოლოდ დახმარებას ცდილობს.

139
00:52:45,666 --> 00:52:47,083
ნუ მფარველობ.

140
00:52:47,458 --> 00:52:49,750
ექიმი იქნება იქ, როცა ჩავალთ.
ეცადე დაისვენო.

141
00:53:19,416 --> 00:53:21,125
მამაცი გოგო ხარ.

142
00:54:24,750 --> 00:54:25,875
მე ვუსმენ.

143
00:54:26,500 --> 00:54:28,958
ბიძია... მე ვარ სანდრო.

144
00:54:29,291 --> 00:54:31,041
სანდრო? სად ხარ?

145
00:54:32,791 --> 00:54:34,875
მამაჩემი დედაჩემის მოკვლას აპირებდა?

146
00:54:37,291 --> 00:54:38,125
სანდრო...

147
00:54:38,125 --> 00:54:39,333
მიპასუხე!

148
00:54:41,750 --> 00:54:44,000
ნუ უსმენ არაფერს, რასაც დედა ამბობს,
გესმის ჩემი?

149
00:54:45,375 --> 00:54:46,833
მან ეს გააკეთა.

150
00:54:47,875 --> 00:54:50,375
მამაშენი მოკლა. გესმის?

151
00:54:52,583 --> 00:54:55,583
მას შენი წაყვანა უნდოდა
მამისგან წლების განმავლობაში.

152
00:54:57,208 --> 00:55:00,000
<i>ახლა კი იმ კაცთან ხარ
ვინ მოკლა იგი.</i>

153
00:55:01,625 --> 00:55:02,791
<i>მაშ სად ხარ?</i>

154
00:55:06,375 --> 00:55:08,291
შენ ხარ <i>ნაგაზი.</i> იყავი მამაშენის შვილი.

155
00:55:10,166 --> 00:55:12,083
სად მიდიხარ?

156
00:55:15,666 --> 00:55:17,583
<i>სად მიდიხარ?</i>

157
01:00:30,500 --> 01:00:33,291
ეს არის ყველაზე მნიშვნელოვანი
მე ოდესმე გთხოვ ამის გაკეთებას.

158
01:00:33,708 --> 01:00:35,583
ამ შეურაცხყოფის გამოსასწორებლად.

159
01:00:36,958 --> 01:00:39,750
ეს სიბინძურე შემოვიდა ჩვენს სახლში
და მოკლეს ჩვენი ოჯახი.

160
01:00:39,750 --> 01:00:41,458
ჩვენი ძმები.

161
01:00:43,250 --> 01:00:46,000
ღვთის კანონით ის ჩვენი ხელით უნდა მოკვდეს.

162
01:00:47,666 --> 01:00:50,875
თქვენ ჩემი ძმები ხართ. ჩემი ცხოვრება შენია.

163
01:00:51,625 --> 01:00:54,416
ბოლომდე მოგყვები.

164
01:00:54,958 --> 01:00:56,666
ჩემი ცხოვრება შენია.

165
01:00:57,333 --> 01:00:58,250
და ჩემი.

166
01:01:19,041 --> 01:01:20,875
შენ მათ სიცოცხლეს ანადგურებ.

167
01:01:21,125 --> 01:01:23,416
ეს გზა კარგად არ მთავრდება.

168
01:01:26,500 --> 01:01:31,083
„შენ იბრძვი შენი ძმისთვის
სისხლის ბოლო წვეთამდე."

169
01:01:32,000 --> 01:01:34,416
მამაჩემის გაკვეთილი არ დამვიწყებია.

170
01:01:35,250 --> 01:01:36,458
გაქვთ?

171
01:05:17,583 --> 01:05:18,750
ზემოთ თუ ქვემოთ?

172
01:05:18,750 --> 01:05:20,875
ჩამოვლენ. მეტი ვარიანტი.

173
01:05:22,083 --> 01:05:23,166
ბავშვები?

174
01:05:28,125 --> 01:05:30,666
— უკანა ხეივანში შემხვდით.

175
01:05:40,458 --> 01:05:41,708
რა გააკეთე?

176
01:05:42,500 --> 01:05:43,333
მაპატიე, დედა...

177
01:05:43,333 --> 01:05:46,208
სანდრო... რა გააკეთე? როგორ შეგეძლო?!

178
01:05:46,208 --> 01:05:48,666
He doesn't care about you!

179
01:05:48,666 --> 01:05:51,333
ის მოგვკლავს!

180
01:05:51,875 --> 01:05:53,666
The <i>Nagazi</i> are my family.

181
01:06:03,125 --> 01:06:04,666
მე შენი ოჯახი ვარ.

182
01:06:05,375 --> 01:06:07,291
ნინა შენი ოჯახია!

183
01:08:25,208 --> 01:08:27,416
ჩვენ გვჭირდება სარეზერვო საშუალება!

184
01:09:14,666 --> 01:09:15,541
მოდი, ბიჭო.

185
01:09:19,458 --> 01:09:20,583
ნუ უსმენ მას.

186
01:09:25,041 --> 01:09:26,291
დაბრუნდი ჩვენთან.

187
01:09:31,875 --> 01:09:33,083
მოდი შენს ოჯახთან.

188
01:10:06,500 --> 01:10:08,291
It wasn't my mother's fault.

189
01:10:08,291 --> 01:10:10,541
She just wanted us to get out of there.

190
01:10:14,916 --> 01:10:17,000
Get in the car, stay here!

191
01:10:19,291 --> 01:10:20,333
უყურე ბიჭს.

192
01:11:44,291 --> 01:11:45,833
Team three, take them out.

193
01:11:46,333 --> 01:11:47,250
სწრაფი.

194
01:12:07,625 --> 01:12:09,125
ისინი ზევით არიან.

195
01:12:09,541 --> 01:12:11,375
ძალით დააბრუნეთ ისინი შენობაში.

196
01:12:41,083 --> 01:12:42,916
<i>ჩაამაგრეთ იგი!</i>

197
01:13:07,958 --> 01:13:09,458
მეთაურო, გვაქვს თუ არა ნებართვა
ჩაერთოს?

198
01:13:09,458 --> 01:13:11,041
მსროლელები სახურავზე.

199
01:13:11,208 --> 01:13:12,500
<i>გასუფთავებულია ჩართვისთვის.</i>

200
01:13:13,833 --> 01:13:15,125
<i>პოლიცია!</i>

201
01:14:15,458 --> 01:14:16,333
გადატვირთეთ!

202
01:15:25,291 --> 01:15:27,458
- გუნდი პირველი, ისინი შენთან მიდიან.
- ჩვენ მზად ვართ.

203
01:15:31,666 --> 01:15:34,250
სერგო, კონსტანტინე, დაიცავი შესასვლელი.
ყველა დანარჩენი, ზევით.

204
01:15:47,458 --> 01:15:48,416
კარგად ხარ?

205
01:15:49,958 --> 01:15:51,333
შენ კარგად იქნები.

206
01:15:53,875 --> 01:15:54,875
ვწუხვარ.

207
01:15:56,541 --> 01:15:58,541
ძალიან ვწუხვარ, რომ ამ საქმეში ჩაგათრევ.

208
01:16:15,250 --> 01:16:16,750
დედაჩემის მოკვლას აპირებს?

209
01:16:20,583 --> 01:16:23,208
თუ ის ცოცხალი გინდოდა,

210
01:16:23,666 --> 01:16:25,625
არ უნდა დარეკო.

211
01:21:13,291 --> 01:21:14,458
მოღალატე!

212
01:25:17,583 --> 01:25:18,541
რა მოხდა?

213
01:28:09,041 --> 01:28:10,500
მეგონა ვეღარასდროს გნახავდი.

214
01:28:42,416 --> 01:28:44,000
მთელი ქვეყანა გვეძებს.

215
01:28:46,125 --> 01:28:47,958
მერე წადი, ჩაჯექი თვითმფრინავში.

216
01:28:56,250 --> 01:28:57,958
დღეს ათი <i>ნაგაზი</i> დავკარგეთ.

217
01:28:58,208 --> 01:28:59,916
კარგი ჯარისკაცები.

218
01:29:00,500 --> 01:29:01,541
საკმარისია.

219
01:29:01,875 --> 01:29:03,000
ნუ გეშინია.

220
01:29:03,916 --> 01:29:04,875
კარგად იქნება.

221
01:29:09,833 --> 01:29:11,958
იყავი მაგალითი სანდროსთვის.

222
01:29:13,250 --> 01:29:14,916
შენ არ ხარ კარგი მისთვის მკვდარი,

223
01:29:14,916 --> 01:29:16,791
ან ავსტრიის ციხეში ლპება.

224
01:29:16,791 --> 01:29:19,666
როგორ ვიყო მაგალითი სანდროსთვის,

225
01:29:19,666 --> 01:29:21,583
თუ გავიქცევი?

226
01:29:22,375 --> 01:29:24,250
ღმერთს ვთხოვოთ.

227
01:29:34,791 --> 01:29:37,708
"ნუ გეშინია, მე შენთან ვარ."

228
01:29:40,208 --> 01:29:42,250
"უფალი ახლოს არის გულმოტეხილებთან."

229
01:29:42,250 --> 01:29:43,625
ვიცი, წავიკითხე.

230
01:29:45,791 --> 01:29:47,791
ერთხელ მჯეროდა, რომ ღმერთმა მიიღო შენი მოსმენა,

231
01:29:48,125 --> 01:29:52,958
რათა მან პირდაპირ ყურში ჩაგჩურჩულა.

232
01:29:55,041 --> 01:29:57,000
მაგრამ ახლა მხოლოდ შენი გაბრაზება გესმის.

233
01:29:58,458 --> 01:30:00,666
იცი ვინ არის მამაჩემი
შეგადარებდით?

234
01:30:01,416 --> 01:30:03,666
გახსოვს კრიკეტი
ფილმიდან?

235
01:30:03,666 --> 01:30:05,750
ის, ვინც ბიჭს ცხვირზე ზის.

236
01:30:05,750 --> 01:30:07,666
ყურში მუდამ სისულელეს ჭიკჭიკებდა.

237
01:30:07,666 --> 01:30:09,833
ჭიკჭიკი და ჭიკჭიკი, ისევ და ისევ.

238
01:30:10,750 --> 01:30:11,833
გახსოვს?

239
01:30:13,250 --> 01:30:15,291
და სად არის ახლა მამაშენი?

240
01:30:18,541 --> 01:30:19,833
სად არის შენი ძმა?

241
01:30:40,291 --> 01:30:42,458
ყოველთვის ვიცოდი
ტყვია მელოდა,

242
01:30:43,833 --> 01:30:47,416
მაგრამ არა თქვენი იარაღიდან.

243
01:31:13,000 --> 01:31:14,166
საყვარელო.

244
01:31:15,958 --> 01:31:17,416
შენ ისეთი დიდი ხარ.

245
01:31:19,791 --> 01:31:22,333
დეიდა მია წაგვიყვანს
სადმე უსაფრთხოდ. კარგი?

246
01:31:23,333 --> 01:31:24,958
სანდრო მოდის?

247
01:36:55,208 --> 01:36:56,083
იჩქარეთ.

248
01:38:54,416 --> 01:38:55,875
წადი. აიღე მისი იარაღი.

249
01:38:58,791 --> 01:39:00,583
აღარ მაიძულებ რომ გითხრა.

250
01:39:51,666 --> 01:39:53,333
მე ვუთხარი, რომ თოფი მას მივაპყრო.

251
01:40:05,250 --> 01:40:07,208
ეს ის კაცია, რომელმაც მამაშენი მოკლა.

252
01:40:09,250 --> 01:40:10,333
შური იძიე მასზე.

253
01:40:26,958 --> 01:40:28,166
გაიყვანეთ ჩახმახი.

254
01:41:03,291 --> 01:41:04,500
გულდასაწყვეტი.

255
01:41:34,750 --> 01:41:37,083
მე ვაპირებ აფეთქებას მისი ... სახე.

256
01:44:46,166 --> 01:44:47,166
მე არ...

257
01:44:48,000 --> 01:44:48,833
გაჩერება.


